March UK retail sales remain flat as consumers shun higher prices